Ми нещодавно започаткували нову краєзнавчу рубрику. У ній будемо розповідати про видатних особистостей, життя і діяльність яких пов'язана із нашим районом.
Сьогоднішній наш допис буде присвячено видатному літературознавцю, історику, археологу, перекладачу, досліднику творчості Григорія Сковороди, Леоніду Махновцю.
Леонід Махновець тривалий час мешкав у нашому районі - з початку 1960-х і до смерті у 1993 році, в легендарному будинку на вулиці Уманській, 35, де мешкав і Іван Світличний.
Народився Леонід Махновець 31 травня 1919 року у селі Озера поблизу містечка Гостомеля, неподалік Києва. Закінчив Озерську середню школу. Був учасником Другої світової війни.
1947 року закінчив Київський університет. Навчався в аспірантурі при Інституті літератури ім. Т.Г. Шевченка АН УРСР. У 1950 році захистив кандидатську дисертацію «Іван Франко як дослідник оригінальної української літератури XVI—XVIII вв.» (науковий керівник — академік Микола Гудзій). В 1950—1955 роках - науковий співробітник Державного музею Т. Шевченка, в 1955—1972 роках працює в Інституті літератури ім. Т.Г. Шевченка АН УРСР, де 1966 року захистив докторську дисертацію. З Інституту літератури якого був брутально звільнений після підготовки наукової праці про Григорія Сковороду. Тільки запрошення на роботу до Гарвардського університету змусило керівництво інституту надати йому змогу повернутися до наукової діяльності.
У 1975—1985 роках працював науковим співробітником Інституту археології АН УРСР.
Досліджував історію літератури і культури України, в тому числі періоду Київської держави; перекладач і коментатор «Слова о полку Ігоревім» — 1970 рік, та «Літопису Руського» за Іпатіївським списком − 1990 рік; уклав детальні покажчики, як-от: — іменно-особовий, географічно-археологічно-етнографічний, генеалогічні таблиці, карти та топографічні плани. За переклад "Літопису Руського" 1990 року отримав Шевченківську премію.
Помер вчений 19 січня 1993 року в Києві.
Основні праці:
- Махновець, Л. Є. Сатира і гумор української прози XVI-XVIII ст. – Київ: Наукова думка, 1964.
- Махновець Л. Григорій Сковорода: біографія. — К., Наукова думка, 1972.
- Махновець Л. Є. Про автора «Слова о полку Ігоревім». — К.: Видавництво при Київському університеті, 1989.